Use Words that Convert

Communicate Creatively | Creativity Boosts Conversion

About

Communicate
more Effectively

Do you want to enable better communication with your clients and enlarge your customer base? Learn their language!

I will help you boost conversion rates. Together we will make an impact on your sales, profits and brand awareness among your clients.
Better communication is essential
Together we will make an impact
Jacek Poletek - Polish and English Content Writing

Services

Translation & Localization

Do you wonder why literal translation fails? I know about intercultural communication and social conventions with respect to language. I will tailor your content to fit the target culture. You can put the kettle on!

Teaching English​

Do you want to use English for communication? I'll help you overcome shyness by making you speak like a native English speaker. You won't fear oral exams or interviews. Improve your English and career prospects!

Mentoring

Do you feel nervous when speaking English to foreigners? Don't worry about making mistakes! To err is human. You're more capable than you think. Let me guide you. I'll provide progress report and advice to help you change your life for the better.

Other Services

Intercultural Communication

Hands-on Expert in Communication

Working in the language industry since 2008
Teaching English since 2011

Translation & Localization 85%
Teaching English 90%
Communication Skills 90%
Foreign Language Skills 85%

Pricing

Ask for a Quote

£80/per 1000 words
  • my translations are:
  • conveying meaning in the target language
  • context and culture sensitive
  • thoroughly proofread

Portfolio​

Sample Translations

Ostatnim przystankiem w Państwa podróży będzie strefa relaksu z basenem, z jacuzzi i sauną suchą, w której króluje wszechobecny spokój czerpany z niezwykłego i naturalnego otoczenia lasu i łąk. Miejsce to przeniesie Państwa do magicznego świata luksusu, w którym można odetchnąć, odprężyć się i zregenerować siły na długi czas!

The last stop on your journey will be a relaxation zone with a swimming pool, jacuzzi and dry sauna where the omnipresent tranquillity reigns. It is drawn from the unique and natural surroundings of the forest and meadows. This place will take you to a magical world of luxury where you can relax and regain your strength for years to come!

Dr. Konopko used to say that this cream was very useful in winter, especially for those keen on skiing, mountain climbing as well as for people with very dry skin, sensitive to low temperatures. It softens and heals. Due to the delicate texture, it easily and effortlessly spreads on skin.

Dr. Konopko zwykł mawiać, że ten krem był bardzo przydatny w zimie, zwłaszcza dla miłośników narciarstwa, wspinaczek górskich, jak również dla osób o skórze bardzo suchej i wrażliwej na niskie temperatury. Zmiękcza i leczy. Dzięki delikatnej konsystencji łatwo rozprowadza się po skórze.

Великий труд – своей рукой
Красоты созидать.
Ведь нужно думать головой,
Но в облаках витать!

Я знаю, чем занять досуг,
Довольно с нас безделья!
Принцессе по душе, мой друг,
Шитье и рукоделье!

Wielki to trud – by bez pomocy
Piękno zrodzić.
Bo trzeba głowić się pół nocy,
A także w chmurach brodzić!

Wiem, co robić w wolnej chwili,
Basta bezczynności wstrętnej!
Boska królewno, bracia mili,
Szycie i robótki ręczne

Contact​

Get in touch

Location

Brighton & Hove, UK

Contact

Phone: 0044 7807 657 962

My Hours, GMT+8 - Time in Beijing, China

MON-FRI 15:00 – 23:00

SAT 15:00 – 22:00